Farah Saleh & Salma Ataya
La même
Nominiert für den ZKB Publikumspreis 2016
Nominiert für den ZKB Anerkennungspreis 2016
Bei religiös begründeten Verhaltensregeln klaffen Fremdwahrnehmung und Realität oft weit auseinander. Das ist in besonderem Masse bei verschleierten oder Kopftuch tragenden Frauen der Fall. Was passiert mit mir, wenn ich den Schleier trage? Bin ich eine andere? Wie werde ich wahrgenommen, und wie nehme ich mich selber wahr? Diesem Spannungsverhältnis gehen die beiden Tänzerinnen in ihrem Duo nach. Ausgangspunkt waren dabei ihre eigenen Erfahrungen, aber auch Freundschaften zu Frauen in Palästina und in westlichen Ländern, die den Schleier tragen. Wichtigste Inspirationsquelle aber war eine Bildserie über verschleierte Frauen im Jemen der renommierten Fotografin Boushra Almutawakel. Ihre Porträts zeigen die Verschleierung in ihrer ganzen Bandbreite: vom selbstbewussten Ausdruck einer religiösen Identität bis zur Auslöschung der Frau als Individuum. Innerhalb dieser Spannweite bewegt sich auch die Performance der beiden jungen Tänzerinnen: Sie loten die verschiedenen Aspekte der Verschleierung aus, ohne den mit der Konvention verbundenen Zwiespalt zu negieren. (esc)
Künstlerische Leitung und Besetzung
Choreografie & Tanz | Farah Saleh und Salma Ataya
Musik | Balle Populaire von Map, «Carmen» von Georges Bizet
Technik | Maali Hamdan
Produktion
Dank | Sareyyet Ramallah, Qossay Abu Zaitun
Premiere | Paris, Palestin’In and Out festival, Maison de la Poésie, Juni 2016
Vorstellungen
Vorstellungen ab heute- Do 25.08. 19:00 - 19:20 CHF 13.-
- Fr 26.08. 19:00 - 19:20 CHF 13.-
- Sa 27.08. 19:00 - 19:20 CHF 13.-